FDA宣布更改标签肾上腺素auto-injectors帮助病人和照顾者使用时适当药物过敏反应(anna-fih-LACK-sis)。速发型过敏反应是一种严重的过敏反应。肾上腺素总是第一次治疗严重的过敏反应。

对于所有肾上腺素auto-injectors:

• 保持病人的腿并保持腿稳定时注射肾上腺素
  这将有助于防止针头切削大腿或成为停留在皮肤上。去年发表的一项研究发现,在大多数情况下包括削减或卡针,一个孩子踢他的或她的腿,而肾上腺素。受伤的风险最小化腿时保持稳定。
  
  

• 去看医生,在注射部位感染症状或体征,如:

  • 持续发红
  • 温暖
  • 肿胀
  • 温柔
    
    
  FDA指出的罕见的可能性在注射部位严重感染。这些感染与肾上腺素在臀部而不是大腿外侧。

为EpiPen®、小EpiPen®auto-injectors只有:

• 注射时,将EpiPen牢牢固定在合适的位置为3秒。
  说,三秒钟的标记变化足够的时间保持auto-injector大腿外侧。先前的指示说EpiPen为10秒。

去年,有食物过敏的孩子建议这些步骤来帮助避免伤害:

• 子平放在背上。
• 如果一个成人可用,这个人应该牢牢地固定住孩子的腿,用一只手或略高于膝盖。他们应该然后用另一只手用auto-injector在大腿外侧的腿。
• 如果更多的成年人是可用的,一个人应坚决持有这两个病人的脚踝,防止踢。另一个人应该呆在孩子的头帮助他们保持冷静。第三人应该使用auto-injector在孩子的大腿外。
• 从不戴上一个耳塞auto-injector针。每个针只能使用一次。如果针出来的腿在你完成之前,不要插入它。如果你认为剂量,使用第二个auto-injector再试一次。
• 请记住,使用auto-injector花费更少的比你想象的力量。EpiPen上的说明,例如,说“摇摆,坚决推进”外的大腿。这并不需要一个很有力的运动。紧迫的压力坚决反对大腿将激活设备。
• 你需要练习——无论你使用何种设备,实践是非常重要的。这就是为什么大多数软件包这些药物包括“培训设备。“这些训练设备不含针或医学。如果您正在使用一个通用的auto-injector不包括教练,检查公司网站上的视频。或称之为运动鞋。

对病人和照顾者是很重要的知道速发型过敏反应的迹象并知道如何使用他们肾上腺素auto-injectors。

如果你有任何问题,跟你的医疗服务专业。

2016年6月医疗检查。