这个返校季，Mylan Specialty L.P.鼓励人们为威胁生命的过敏反应做好更好的准备
金里奇,新泽西州，2013年8月14日,迈兰专业制药有限公司是迈兰公司(纳斯达克代码:MYL)的完全整合的专业制药业务，今天宣布它将继续EpiPen4SchoolsTM程序。在第一年，全美50个州的2万多所学校参与了该项目，提供4支免费的EpiPen或EpiPen Jr®(肾上腺素)自动注射器在美国合格学校资格包括有有效的处方。
在过去的一年里，在全国范围内已经有了重要的立法运动来改善肾上腺素的获取，这应该会鼓励更多的学校利用EpiPen4Schools程序。该项目的目标是帮助学校在有人在学校经历危及生命的过敏反应(过敏反应)时，随时获得肾上腺素自动注射器。鼓励人们参观www.EpiPen4Schools.com为更多的信息。
“教育公众有关过敏反应的准备工作，并努力改善获得治疗的机会仍然是迈兰的一个重要重点，这就是为什么我们很高兴能够扩大EpiPen4Schools迈兰的首席执行官希瑟·布雷什说。“我们希望所有过去参加过的学校都能再次报名，而那些还没有参加的学校EpiPen4Schools该项目将很快实现这一目标，因此EpiPen自动注射器将在2013学年开始前到位。”
速发型过敏反应是不可预测的。对于那些有过敏反应风险的人来说，重要的是准备一个速发过敏反应行动计划，包括避免已知的过敏原，认识速发过敏反应的迹象和症状，立即使用两支肾上腺素自动注射器，并在速发过敏反应发生时立即寻求紧急医疗护理。然而，意外接触过敏原仍然可能发生，对未知过敏原的首次反应也是有可能的。学校也应该准备一个过敏反应行动计划。
美国西北大学和Lurie儿童医院儿科副教授Ruchi Gupta说:“过敏反应是危及生命的，可能会在没有任何警告的情况下迅速发生。”“去年，我们在芝加哥公立学校(CPS)看到了20多个过敏反应病例，并感受到准备好过敏反应行动计划和立即获得肾上腺素的积极影响——这是通过EpiPen4Schools程序。”
返校季是受严重过敏影响的人采取重要措施正确开始新学年的关键时间。古普塔医生提供了以下返校清单，以帮助家长、护理人员和学校更好地为本学年的过敏反应做好准备:
适用于家长/护理员
·标记你的日历。与卫生保健提供者见面，确保您的孩子的过敏反应行动计划是最新的。
·保持及时的。检查你孩子的肾上腺素自动注射器的有效期，如果需要，请求新的处方。迈兰专科为患者提供注册他们的EpiPen自动注射器的机会MyEpiPen.com接收过期提醒。
·取两个。确保你的孩子总是能立即获得两支肾上腺素自动注射器，按照卫生保健提供者的处方。
·是声音。经常与孩子的学校沟通，确保学校计划的活动能满足孩子的需要。
为学校/学校护士
·得到的教育。确保学校工作人员知道哪些学生有过敏风险，知道过敏反应的体征和症状，并接受培训，在发生过敏反应时如何应对。
·有一个计划。确保学校有一个过敏反应行动计划，包括以下内容，针对高危人群和那些可能在学校第一次经历过敏反应的人:
o避免已知的过敏原
o识别迹象和症状
o有两个肾上腺素自动注射器吗
o如果发生过敏反应，立即寻求紧急医疗救助
·了解情况。看看你的学校是否有资格参加EpiPen4Schools程序通过访问www.EpiPen4Schools.com．
·是包容。确保所有的课堂活动都适合每个学生．
除了避免过敏诱因和识别体征和症状外，有过敏反应风险的人应随时获得两支肾上腺素自动注射器，学校人员应接受培训，了解如何使用肾上腺素，并在发生过敏反应时立即寻求紧急医疗护理。
欲了解更多有关过敏反应、危及生命的过敏和EpiPen自动注射器的信息，请访问www.25YearsofEpiPen.com
迹象
EpiPen®(肾上腺素)0.3 mg和EpiPen Jr®(肾上腺素)0.15 mg自动注射器用于紧急治疗由过敏原、运动或未知诱因引起的危及生命的过敏反应(过敏反应);对于那些患这些反应风险增加的人。EpiPen和EpiPen Jr的目的是立即自我给药，仅作为紧急支持治疗。使用后立即寻求紧急医疗处理。
重要的安全信息
EpiPen自动注射器含有单剂量的肾上腺素，你把它注射到大腿外侧。不要注射到你的静脉，臀部，手指，脚趾，手或脚。如意外注射，请立即就医。如果你有心脏病或正在服用某些可能引起心脏相关症状的药物，肾上腺素应该谨慎使用。
如果你患有哮喘、抑郁症、甲状腺疾病、帕金森氏症、糖尿病、高血压和心脏病等疾病，有任何其他疾病，怀孕或计划怀孕，或正在哺乳或计划哺乳，请告诉你的医生。一定要告诉你的医生你服用的所有药物，特别是治疗哮喘的药物。如果你有某些疾病，或服用某些药物，当你服用EpiPen或EpiPen Jr自动注射器时，你的病情可能会恶化，或者你可能会有更持久的副作用。
最常见的副作用可能包括心率加快、心跳增强或不规则、出汗、恶心和呕吐、呼吸困难、脸色苍白、头晕、虚弱或颤抖、头痛、恐惧、紧张或焦虑。这些副作用通常很快就会消失，特别是如果你休息的话。
和你的医疗保健专业人员谈谈，看看EpiPen或EpiPen Jr自动注射器是否适合你。
请点击这里或访问www.EpiPen.com获取EpiPen自动注射器完整处方信息。
请点击这里或访问www.EpiPen.com查看EpiPen自动注射器患者信息。
我们鼓励你向FDA报告处方药的负面副作用。访问http://www.fda.gov/medwatch或致电1 - 800 - fda - 1088。
对于速发型过敏反应
过敏反应是一种危及生命的过敏反应，有许多可能的诱因，发生迅速，没有任何警告，必须立即用肾上腺素治疗。症状可能包括荨麻疹或皮肤发红，喉咙发紧，恶心，头晕，呼吸问题，血压下降和/或昏厥。过敏反应可由食物、叮咬昆虫、药物、乳胶甚至运动等诱因引起。肾上腺素是治疗过敏反应的唯一一线药物。根据美国国家过敏和传染病研究所制定的食物过敏指南，如果出现过敏反应，应使用肾上腺素自动注射器，并立即寻求紧急医疗救助。携带肾上腺素自动注射器并不能防止患者发生过敏反应;因此，患者必须始终避免过敏诱因。肾上腺素是一种自然产生的激素，也被称为肾上腺素，应该随时提供给有危险的患者。延迟使用肾上腺素会带来负面的健康后果，甚至可能导致死亡。
关于EpiPen4Schools程序
的EpiPen4Schools该项目于2012年8月启动，以帮助在学校发生过敏反应的情况下改善肾上腺素的获取。该项目将继续向美国的公立和私立幼儿园、小学、初中和高中提供四个免费EpiPen或EpiPen Jr自动注射器，其中包括有效处方。产品以两个EpiPen 2-Pak的形式提供®纸箱，两个EpiPen Jr 2-Pak®每一种包装纸箱或2箱。EpiPen自动注射器含有单剂量的肾上腺素，你把它注射到大腿外侧。EpiPen和EpiPen Jr的目的是立即自我给药，仅作为紧急支持治疗。使用后立即寻求紧急医疗处理。有关完整的计划细节，请访问www.EpiPen4Schools.com．
参与EpiPen4Schools，学校护士或其他获授权的学校代表必须到访www.EpiPen4Schools.com下载订单和认证表格，然后传真或电子邮件表格与有效的处方1-973-718-4328或info@bioridgepharma.com．或者，学校代表可以拨打1-973-845-7600与现场代表通话。
除了EpiPen4Schools计划，迈兰专业提供了一个折扣计划，通过该计划，学校可以购买EpiPen 2-Pak纸箱和EpiPen Jr 2-Pak纸箱的折扣价格。学校不需要购买额外的EpiPen自动注射器或任何其他迈兰专业产品。
关于EpiPen®Auto-Injector
EpiPen自动注射器用于紧急治疗危及生命的过敏反应。每个EpiPen 2-Pak包含两个单个自动注射器，使用说明和一个训练装置，没有药物产品或针头，以帮助患者熟悉给药技术。在出现过敏反应的第一个迹象时，应立即使用EpiPen自动注射器。EpiPen自动注射器不能代替紧急医疗。病人在给药后应立即寻求急诊治疗。有关EpiPen Auto-Injector的更多信息，请访问www.epipen.com．
关于Mylan专业
Mylan Specialty是Mylan Inc. (NASDAQ: MYL)的子公司，是一家专业制药公司，专注于开发、生产和销售用于治疗呼吸系统疾病、危及生命的过敏反应和精神疾病的处方药。欲了解更多信息，请访问www.mylanspecialty.com．
关于Mylan
迈兰是一家致力于制定医疗保健新标准的全球性制药公司。我们在世界各地共同努力，为70亿人提供高质量的药品，创新以满足未满足的需求;让可靠和卓越的服务成为习惯;做正确的事，而不是容易的事;并通过充满激情的全球领导力影响未来。我们提供约1100种非专利药品和几种品牌药品。此外，我们还提供广泛的抗逆转录病毒疗法，发展中国家约40%的艾滋病毒/艾滋病患者依赖这些疗法。我们还经营着最大的活性药物成分制造商之一，目前在约140个国家和地区销售产品。我们的员工超过2万人，致力于改善客户体验，并增加全球消费者的药物获取。但不要相信我们的话。 See for yourself. See inside.mylan.com
EpiPen®小,EpiPen®, EpiPen 2-Pak®EpiPen Jr 2-Pak®是Mylan Inc.的注册商标，独家授权给其全资子公司Mylan Specialty L.P.
EpiPen4SchoolsTM是迈兰公司的商标。
©2013 Mylan Specialty L.P.版权所有。
epi - 2013 - 0281
评论(0)